Holy Übersetzungsteam aus Fachübersetzern, Sprachexperten, Dolmetschern, technischen Spezialisten und Schreibkräften genießt in der Branche ein hohes Ansehen. Dieses Team steht auch Ihnen jederzeit zur Verfügung und kann Dienste anbieten, die sich an keine normalen Geschäftszeiten halten und Sie bei der Prozessführung rund um die Uhr unterstützen. Wir bearbeiten Millionen von Dokumentseiten und gewährleisten damit, dass deren Originalinhalt und ursprüngliche Aussagekraft in der Übersetzung gewahrt bleibt. Wir beglaubigen unsere Übersetzungen, formatieren Dokumente für die jeweiligen Zieladressen weltweit und helfen Anwälten dabei, ihre Dokumente pünktlich einzureichen.

   Ein Managementsystem mit Erfolgsfaktor

Holy Translations begleitet Sie auf jedem Schritt des Prozessverfahrens:

? Rechtsübersetzungen

? Zertifizierte Übersetzungen

? Dolmetschen

? Dokumentenmanagement

? Sichtung und Prüfung von Dokumenten

? Dienstleistungen zur Prozessunterstützung

? Gerichtsschreiber/Gerichtsstenographen

Unsere Kunden sind sich einig, dass es für sie weit effektiver und günstiger ist, wenn sie ihr gesamtes Dokumentenmanagement, von der Übersetzung der Dokumente bis hin zum Zertifizierungsprozess in die Hände von Holy legen. Dank unseres effizienten Managementsystems und unseres Rund-um-die-Uhr Services, können wir Sie bei Prozessen effektiv unterstützen. Wir übernehmen Übersetzungen mit knappen Lieferfristen und liefern das Ergebnis zuverlässig und pünktlich.

   Präzise Arbeit

Die Top 100 Kanzleien der USA und auf der ganzen Welt verlassen sich darauf, uns jederzeit erreichen zu können. Sie schätzen unsere Ergebnisse, die sie oft noch am selben Tag implementieren können, und ziehen ihren Nutzen aus unserer Präzisionsarbeit. Im Laufe unserer mehr als 10-jährigen Tätigkeit auf dem Gebiet juristischer Übersetzungen haben wir effiziente Abläufe zur Prozessunterstützung entwickelt, die von E-Discovery über Kodierung bis zu präzisen lokalisierten Übersetzungen fremdsprachiger Dokumente reichen. Holy arbeitet weltweit mit qualifizierten Sprachexperten zusammen, die über einschlägiges Wissen verfügen und die alle technischen und juristischen Hintergründe der jeweiligen Rechtssache kennen. Wir haben nur ein Ziel: Jede Aufgabe mit äußerster Präzision erfolgreich zum Ziel zu führen und jeder Übersetzung die Botschaft des Ursprungsdokumentes mitzugeben.

   Sachverständige

Wenn um die genaue Bedeutung und die kulturellen Implikationen eines Sachbegriffs vor Gericht gestritten wird, treten unsere Fachleute kompetent auf und veranschaulichen auf Grundlage ihres fachlichen Hintergrundwissens und in ihrer Eigenschaft als Muttersprachler und Übersetzungsexperten die exakte Terminologie. Indem unsere erfahrenen Linguisten  den strittigen technischen bzw. rechtlichen Begriff exakt darlegen, verschaffen sie Ihren Anwälten den entscheidenden Vorteil auf dem Weg zum Erfolg.

   Bei uns spielt die Uhrzeit keine Rolle

Es ist 4 Uhr morgens und New York liegt noch im Tiefschlaf. Sie arbeiten mit einem knappen Zeitplan, haben nur noch wenige Stunden aber niemanden, den Sie um Hilfe bitten können? Dann rufen Sie Holy an! Unter unserem Dach finden Sie ein Netzwerk von Experten, die Ihnen auf der ganzen Welt bei Prozessen und Übersetzungen als Spitzenkräfte zur Seite stehen. Damit garantieren wir Ihnen, dass unser fachlich kompetentes Team Ihre Angelegenheit noch am selben Tag bearbeitet und damit auch den  Fristen in Ihrer Zeitzone gerecht wird.

   Vertraulichkeit

Holy behandelt alle offengelegten Daten, Gedanken und Quellen sowie alle anderen in Wort und Schrift übermittelten Informationen streng vertraulich. Wir sind uns bewusst, dass der Schutz innovativer Technologien und rechtlich geschützter Informationen bindend ist. Neben entsprechenden Vereinbarungen bieten wir des Weiteren sichere Rahmenbedingungen sowie geschützte  Räumlichkeiten, Server und Netzwerke. Auch steht es unseren Kunden frei, unseren Geheimhaltungsvertrag mit den eigenen Bedürfnissen abzustimmen. Zu Ihrem weiteren Schutz garantieren wir eine Ausstattung, die neuesten Sicherheitsstandards entspricht und laufend überwacht wird.