1.jpg

軟件APP本地化

您隻需導(dǎo)出你的呢APP源文件任何格式

還您同樣的文件格式

純外籍翻譯或外籍審核


80%使用互聯(lián)網(wǎng)的人群60億用戶不會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)
19倍增加軟件回報(bào)率
53%的客戶說(shuō)語(yǔ)言比價(jià)格更重要








通過(guò)有效的本地化來(lái)提高您的全球市場(chǎng)份額並吸引本地受眾







軟件本地化是許多組織現(xiàn)在意識(shí)到的過(guò)程，它是在國(guó)外取得成功的主要因素，這意味著使軟件適應(yīng)特定的市場(chǎng)或地區(qū)。在全球商業(yè)市場(chǎng)中脫穎而出，就是要增強(qiáng)客戶體驗(yàn)。軟件本地化可以使目標(biāo)受眾有機(jī)會(huì)閱讀他們喜歡的語(yǔ)言來(lái)閱讀信息和理解您的產(chǎn)品，從而實(shí)現(xiàn)與目標(biāo)受眾的有效溝通。這種能力使您對(duì)產(chǎn)品功能有了更好的了解，從而增加了您建立更好的客戶關(guān)係並獲得他們的信任和忠誠(chéng)度的機(jī)會(huì)。


根據(jù)Gartner的調(diào)查，到2021年，全球軟件市場(chǎng)的收入預(yù)計(jì)將超過(guò)5000億美元。這為努力進(jìn)入新的全球市場(chǎng)的企業(yè)創(chuàng)造了生動(dòng)的成功機(jī)會(huì)。


軟件本地化

將您的軟件產(chǎn)品本地化為多種語(yǔ)言可以在許多國(guó)家/地區(qū)增加用戶的覆蓋範(fàn)圍，從而最終贏得國(guó)際聲譽(yù)並獲得更多競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。聖歐翻譯幫助公司調(diào)整其軟件，以在全球範(fàn)圍內(nèi)使用。我們了解有效本地化的各個(gè)方麵，並且我們的流程可確保您的軟件在語(yǔ)言上準(zhǔn)確無(wú)誤並符合當(dāng)?shù)匚幕?。我們將本地化您的用戶界麵，並將您的軟件元數(shù)據(jù)更新為50多種語(yǔ)言，以提高知名度和銷售量。

1.png





我們的軟件本地化服務(wù)

得益於我們的專家團(tuán)隊(duì)能夠處理各種最佳工具，我們可以管理各種解決方案








1.png


1.png
1.png

1.png
國(guó)際化
後續(xù)本地化，重複部分無(wú)需額外費(fèi)用
不隻是翻譯文字

本地化/功能測(cè)試

聖歐提供偽本地化和軟件重構(gòu)服務(wù)，可在源代碼中識(shí)別國(guó)際化問(wèn)題。然後進(jìn)行必要的更改，以確保您的國(guó)際化代碼可以最佳地處理各種數(shù)字格式，日期，貨幣，文本截?cái)?，字體等。



用戶可以享受我們先進(jìn)的翻譯係統(tǒng)所帶來(lái)的後續(xù)本地化的好處，該係統(tǒng)將您的譯文與我們的翻譯管理係統(tǒng)集成在一起。


為了在您的國(guó)際消費(fèi)者中獲得真正的可見(jiàn)性，僅翻譯文本的本地化是不夠的。除了翻譯文本外，聖歐還將本地化警報(bào)消息，對(duì)話框，菜單，在線幫助和用戶指南，說(shuō)明和培訓(xùn)手冊(cè)以及其他營(yíng)銷資料。

借助我們的語(yǔ)言質(zhì)量檢查工具，聖歐使用軟件的實(shí)際運(yùn)行版本執(zhí)行完全上下文中的語(yǔ)言測(cè)試，以修複任何語(yǔ)言，修飾和功能錯(cuò)誤。





本地化您的軟件以占領(lǐng)價(jià)值5000億美元的全球市場(chǎng)

社交媒體，移動(dòng)性，分析，人工智能和雲(yún)（SMAC）等新興技術(shù)的進(jìn)步正推動(dòng)軟件行業(yè)在醫(yī)療，銀行，金融服務(wù)等眾多垂直行業(yè)中發(fā)展。


無(wú)論是雲(yún)計(jì)算，移動(dòng)應(yīng)用程序還是桌麵應(yīng)用程序，Ulatus的整體軟件本地化服務(wù)都配備了國(guó)際化，本地化和測(cè)試專業(yè)人員以及“敏捷”翻譯管理係統(tǒng)，可幫助您實(shí)現(xiàn)上市時(shí)間和全球化目標(biāo)。

1.png